Puccini, Giacomo (1858-1924)
Eigenhändiger Brief an Sybil Seligman aus Torre del Lago (Poststempel 23.06.1911) über einen autographen Brief von Queen Alexandra mit wertvollem Geschenk an ihn.
Torre di Lago, 1911
25x16 cm, 1 Seite, gefaltet, auf Briefpapier mit gedrucktem Briefkopf "Torre del Lago, Toscana", mit eigenhändiger Adresse verso, (2 Briefmarken, 3 Poststempel). Kleine Bleiftifteinträge am oberen Rand, eine kleine Markierung mit Rotstift im Text. Der Brief oben in Bleistift nummeriert "160".
"I came back here yesterday, to find a real Pisan heat. Everything went splendidly in Rome. - I’ve had an autograph letter from Queen Alexandra, most flattering indeed to me. It was nice, really awfully nice. I was genuinely touched by it. There was also an elegant diamond and ruby pin. Where are you spending the summer? I’m staying here for the present, but I’m thinking of leaving soon. I want to go to Salsomaggiore." - Alexandra, Queen to Edward VII, was the dedicatee of the vocal score of "La fanciulla del West". Puccini composed the opera due to an suggestion of his longtime friend and confidante Sybil Seligman. - The letter published in Vincent Seligman, Puccini among friends" (2013, p. 179).
Puccini berichtet seiner seiner langjährigen Vertrauten und intimen Freundin Sybil Seligman (1868-1936) von seiner Rückkehr nach Torre del Lago "in die Pisanische Hitze", und dass er hier einen eigenhändigen, sehr schmeichelhaften Brief der Queen Alexandra mit einer eleganten, mit Diamanten und Rubinen bestückten Anstecknadel erhalten hat. Puccini hatte Queen Alexandra den Klavierauszug von "La fanciulla del West" ("Das Mädchen aus dem goldenen Westen") gewidmet. Die Anregung zur Komposition der Oper verdankte Puccini Sybil Seligman. Die Uraufführung der Oper fand 1910 in New York unter Toscanini statt und war ein sensationeller Erfolg (45 Vorhänge!). - "...Ebbi un lettera autografa dell Regina Alexandra - proprio flatteuse per me - molto un molto gentile [...] c’era unito un grazioso spillo di diamanti e rubini." - Der Brief in englischer Übersetzung in Vincent Seligman, Puccini among friends" (2013, S. 179).