Liszt, Franz (1811-1886)
Eigenhändiger Brief mit Unterschrift "FLiszt" und Datum mit Wochentag ("Sonnabend 9.July.1853" aus Zürich [an Kapellmeister Gustav Schmidt in Frankfurt], betreffend Lohengrin in Wiesbaden und Tannhäuser in Frankfurt und ein Treffen mit Johanna Wagner in Frankfurt.
[Zürich], 09.07.1853
21x13 cm, 1 1/2 Seiten auf bläulichem Doppelblatt, Einrisse in den Faltkanten.
Autograph letter signed and dated by Franz Liszt "Saturday, July 9th, 1853 Fliszt" during his visit to Richard Wagner in Zurich from July 2nd - 10th 1853: "Dear friend, this moment Wagner brings me your letter. I had planned to leave [Zurich] today evening and arrive Monday afternoon in Frankfurt. But as there is no performance of Tannhäuser on Monday I will stay until tomorrow evening to go earlier to Wiesbaden, where Lohengrin should be played on Tuesday, and meet you Wednesday in Frankfurt. If possible, I ask you very much to order a performance of Tannhäuser for Wednesday July 13th and to gain Papa Wagner's support for this event. More face to face. Tout à vous F Liszt. Sonnabend, 9. July 1853". - The letter is adressed (without mentioning the name) to Gustav Schmidt (1816-1882), musical director of the Frankfurter Stadttheater, who had directed the first performance of "Tannhäuser" in Frankfurt in January 1853. "Papa Wagner" is the elder brother of Richard Wagner Albert Wagner (1799-1874), singer, actor, stage director, who had already retired from the stage to become manager of his adopted daugther Johanna Wagner, a famous singer, who had performed "Elisabeth" in the Tannhäuser premiere in Dresden 1845. Liszt met her in these days in Frankfurt, as Richard Wagner reports to his wife on July 22nd 1853: "Johanna Wagner wants to sing as guest artist. Liszt has spoken to her in Frankfurt and she will come back in 14 days for a second guest appearance."
* Nicht in La Mara Franz Liszts Briefe, I und VIII (!) - "Lieber Freund, Wagner bringt mir soeben Ihre Zeilen. Ich hatte mich eingerichtet heute Abend abzureisen und Montag Nachmittag in Frankfurt anzukommen. Da der Tannhäuser Montag nicht gegeben wird, so bleibe ich bis Morgen Abend, gehe wahrscheinlich früher nach Wiesbaden, wo der Lohengrin nächsten Dienstag aufgeführt sein soll und sehe Sie Mittwoch in Frankfurt. Wenn es Ihnen möglich ist, so bitte ich Sie sehr, den Tannhäuser am Mittwoch 13 July zu veranlassen und Papa Wagner für dies Unternehmen zu gewinnen. Vieles mehr mündlich. Tout à vous F Liszt. Sonnabend, 9. July 1853". - Liszt besuchte Richard Wagner in Zürich vom 2. bis 10. Juli 1853. Wegen des Frankfurter Tannhäuser hatte Liszt bereits am 4. Juli aus Zürich an Schmidt geschrieben: "Da meine Abreise von hier mit der Aufführung des Tannhäuser in Frankfurt nächsten Montag 9. July zusammenhängt, so bitte ich Sie nochmals, mich bis Freitag oder Sonnabend früh hier wissen zu lassen, ob diese Aufführung stattfindet." Gustav Friedrich Schmidt (1816-1882), Kapellmeister am Frankfurter Stadttheater, hatte im Januar 1853 "Tannhäuser" erstmals in Frankfurt auf die Bühne gebracht. - Der angesprochene "Papa Wagner" ist Richard Wagners ältester Bruder Albert (1799-1874), Sänger, Schauspieler und Regisseur, zu diesem Zeitpunkt allerdings bereits von der Bühne zurückgetreten und Manager seiner Adoptivtochter, der Sängerin Johanna Wagner (1828-1894), die bei der Uraufführung des Tannhäuser in Dresden 1845 die Elisabeth gesungen hatte. Siehe auch den Brief von Richard Wagner an Minna Wagner, St. Moritz, 22. Juli 1853: "Johanna Wagner will bei einem Gastspiele im 'Tannhäuser' singen. Liszt hat Johanna noch in Frankfurt gesprochen; in 14 Tagen wollte sie dorthin wieder zu einem zweiten Gastspiele zurückkehren, um dann auch im 'Tannhäuser' zu singen." (zitiert nach Lindner, Richard Wagner über Tannhäuser, Leipzig 1914, S. 190). - Liszt selbst hatte, nachdem der "Tannhäuser" nach der missglückten Uraufführung 1845 in der Versenkung verschwunden war, mit der zweiten Aufführung 1849 in Weimar einen wahren Boom der Oper entfacht, mit zahlreichen Aufführungen an verschiedensten Orten in den Folgejahren.