1. english

Janácek, Leos (1854-1928)

Káta Kabanová. Katja Kabanowa. Oper in 3 Akten. Nach A. N. Ostrowskijs "Gewitter" in der Übersetzung von Vinc. Cervinka. Klavierauszug mit Text von Bretislav Bakala. Ins Deutsche übertragen von Max Brod. - [Tschechisch-deutscher Klavierauszug, Erstausgabe]

Wien, Universal Edition (PN 7103), [1922]

EUR 180,00

30x24 cm, 165 Seiten, privater Halbleinen-Einband, Titelblatt mit Besitzvermerk "Hans Wallat 1954", Eintragungen in Bleistift.

Erstausgabe, "den Bühnen gegenüber als Manuskript gedruckt." - Klavierauszug mit deutschen und tschechischen Singstimmen. Auf Seite 3 das Personenverzeichnis mit Hinweisen zur Besetzung der Erstaufführung unter Frantisek Neumann mit der Angabe "23. Oktober" (!) 1921. (Prvni provedeni na Národnim divadle v Brne dne 23. rijna 1921 - recte 23. November). Die deutsche Erstaufführung mit dem Text von Brod erfolgte am 8. Dezember 1922 im Opernhaus Köln. - Studienexemplar des damals 25-jährigen Dirigenten Hans Wallat (1929-2014), später Erster Kapellmeister, Staatskapellmeister und Generalmusikdirektor u.a. in Berlin, Bremen, Hamburg, Mannheim und zuletzt an der Deutschen Oper am Rhein in Duisburg und Düsseldorf.

Item ID : 17394