Händel, Georg Friedrich (1685-1759) - Breidenstein, Heinrich Karl (1796-1876)
[HW 54] Israel in Egypten. Oratorium. Uebersetzung und Clavierauszug von K. Breidenstein. Mit englischem und deutschem Texte.
Bonn und Köln, Simrock (PN 2388), [1826]
Querformat 27x34 cm, 2 Bl., 168 Seiten, gestochen. Titel verso mit der gedruckten Widmung "Herrn Professor Zelter in Berlin zugeeignet". Späterer schwarzer Halbleineneinband, marmorierter Schnitt, vereinzelt zarte Bleistifteintragungen, das letzte leere Blatt eingeklebt, gering fleckig.
Erste Ausgabe in der Bearbeitung von Heinrich Carl Breidenstein (1796-1876), deutscher Musikwissenschaftler, und ab 1826 als Professor in Bonn erster Inhaber eines musikwissenschaftlichen Lehrstuhls an einer deutschen Universität. - Im Vorwort bemerkt Breidenstein, "dass ich dem Original durchaus und in jeder Hinsicht treu geblieben bin und auch nicht einmal das, was viele unsrer Theoretiker für Fehler halten ... habe verändern mögen, was zwar freilich sehr leicht, aber doch auch wie es mir scheint, von wenig oder gar keinem Nutzen gewesen wäre."