"Dittersdorf, Carl Ditters von (1739-1799)"
"Opera Apotheker et Doktor en Quatuors pour Deux Violons, Altoviola et Basse."
"Mainz", "Schott (PN 136)", "[1790]"
"4 Stimmhefte 31x23 cm, 20, 19, 15, 15 Seiten, gestochen, 4 (wiederholte) gestochene Zier-Titel in Rankenwerk, Violine 1 mit 2 Leerseiten. Violine 2 mit 1 Leerseite nach dem Titel. jeweils in Kartonumschlag (Marmorpapierbezug, mit handgeschriebenem Titeletikett ) geheftet. Die Umschläge leicht angeschmutzt und berieben. Namenszug jeweils auf der ersten Notenseite. Saubere Abzüge ohne Eintragungen."
"* First edition. - The singspiel ‘Doktor und Apotheker’ (Doctor and Apothecary) was Carl Ditters von Dittersdorf's greatest success. The libretto was written by Johann Gottlieb Stephanie the Younger, who also wrote the librettos for Mozart's ‘Die Entführung aus dem Serail’ and ‘Der Schauspieldirektor’. - In 1784, Dittersdorf, who was living in Bohemia, came to Vienna and took part in a quartet with Mozart, Haydn and Vanhal, himself on second violin, Haydn on first violin, Mozart on viola and Vanhal on cello. The description of this evening by the Irish singer Michael Kelly, (1786 the first Don Basilio and Don Curzio in Mozart's ‘Le nozze di Figaro’), is remarkable: The players were tolerable; not one of them excelled on the instrument he played, but there was a little science among them, which I dare say will be acknowledged when I name them [Haydn, Dittersdorf, Vanhal, Mozart].’"
"* Erstausgabe. - Das Singspiel ""Doktor und Apotheker"" war der größte Erfolg von Carl Ditters von Dittersdorf. Das Libretto stammt von Johann Gottlieb Stephanie d. J., der auch für Mozart die Texte zu ""Die Entführung aus dem Serail"" und ""Der Schauspieldirektor"" schrieb. - 1784 besuchte Dittersdorf, der damals in Böhmen lebte, Wien und spielte mit Mozart, Haydn und Vanhal Quartett, er selbst 2. Violine, Haydn 1. Violine, Mozart Bratsche und Vanhal Cello. Die Schilderung dieses Abends durch den irischen Sänger Michael Kelly, 1786 der erste Don Basilio und Don Curzio in Mozarts ""Die Hochzeit des Figaro"" ist bemerkenswert : ""Die Musiker waren passabel; keiner von ihnen war ein herausragender Virtuose auf seinem Instrument, aber sie verfügten über ein gewisses Maß an Verständnis, was wohl anerkannt werden dürfte, wenn ich ihre Namen nenne [Haydn, Dittersdorf, Vanhal, Mozart]."""