"Sehr geehrter Herr Intendant! Verzeihen Sie, dass ich Ihre freundlichen Briefe erst heute beantworte. Es galt noch einige ernste Überlegungen: nun kann ich Ihnen aber mit gutem Gewissen zusagen. Der Winter lässt sich bis jetzt für mich recht gut an u. wenn (er ist leider noch nicht zu Ende) nichts Übles: Grippe oder andere schöne Winterfreuden dazwischen kommen, hoffe ich mit Bestimmtheit bei Ihnen am Montag den 20. April einzutreffen. Mein Sohn wird mich begleiten u. die liebenswürdige Einladung des Herrn Gesandten Renner, bei ihm zu wohnen, nehme ich sehr gerne an. Mit Ihren Honorarvorschlägen u. dem Conzert in Viborg bin ich einverstanden, vorausgesetzt, daß es mir möglich ist, mit dem Sonnabendschiff am 25ten wieder nach Hause zu fahren. Bezügl. des Konzertprogramms weiß ich nicht, ob es ratsam ist, für den einzigen Besuch in Helsingfors ein Jugendwerk wie "aus Italien" zu wählen. Ich habe doch schließlich bedeutendere Arbeiten geschrieben, überlasse Ihnen aber gerne die Wahl: nach den vorhandenen Mitteln! Wie ist Ende April das Klima in Finnland? Gibt es dort noch Schnee? Braucht man noch Pelz? Mit herzlichen Grüssen Ihr sehr ergebener Dr. Richard Strauss." - Der im Brief angesprochene deutsche Diplomat Martin Renner (1870-1956) war 1929-1932 Gesandter in Helsinki. - Ausführliches Schreiben zu den typischen Konzertreisearrangements von Richard Strauss. Die geplante Konzertreise nach Finnland kam allerdings nicht zustande. (Vielen Dank für weiterführende Informationen an Fr. Ramming vom Richard Strauss Institut in Garmisch-Partenkirchen).