Auber, Daniel-François-Esprit (1782-1871)
Le Domino Noir. Opera Comique en trois Actes. Paroles de E. Scribe... Partition reduite avec accompagnement de Piano. - Der Schwarze Domino. Komische Oper in drei Akten nach dem Französischen des Scribe für die deutsche Bühne bearbeitet von dem Freiherrn von Lichtenstein, vollständiger Clavier Auszug. - [Klavierauszug mit Text].
Mainz und Antwerpen, Schott (PN 4958), 1838
Folio 33x25 cm, lith. Titel, 207 gestochene Notenseiten. Moderner Liebhabereinband mit Marmorpapierbezug, Originalumschlag mit eingebunden. Seiten gewaschen mit wenigen Resten von Stockflecken, sehr sauber. Beiliegen mehrere Kopien zur Datierung und zum Komponisten (ua Verlagsanzeigen von 1838).
Erstausgabe des vollständigen deutsch-französischen Klavierauszugs von Aubers Erfolgsoper. Bereits 2 Wochen nach der Pariser Uraufführung informiert der Verlag Schott die Öffentlichkeit über den Erwerb des "Eigenthums-Recht" und die rasche Erstellung der "gebräuchlichen Ausgaben". Im April annonciert der Verlag dann den Klavierauszug um 9 fl, im Mai 17 Einzelnummern der Oper, und im Juli schließlich, in zeitlicher Nähe zur deutschen Erstaufführung (Berlin 16.06.1838), nochmals den Klavierauszug, diesmal aber als "vollständiger Clavier-Auszug" um 14 fl. 24xr. Der deutlich höhere Preis im Vergleich zur Ankündigung im April 1838 lässt darauf schließen, dass in der früheren Ausgabe vermutlich eben nicht die komplette Oper enthalten war, sondern nur die eingängigsten Nummern, die dann eben im Mai auch einzeln herausgebracht worden waren, mit einer vom endgültigen Klavierauszug abweichenden Nummerierung und auch etwas anderer Übersetzung.