Richard-Wagner-Ansichtkarte mit homoerotischer Botschaft 1904: "Innigste Grüße und Küsse, Hans". - Dazu eine Fotokarte des gleichen Schreibers von ca. 1925, mit langem Notenzitat "Für dich mein Schatz, für dich hab ich mich schön gemacht."
Untereggendorf-Zillingdorf, [1904-1925]
2 Karten 9x14. Die Karte "Richard Wagner in Bayreuth" in Niederösterreich am 28.09.1904 gelaufen von Untereggendorf in den Nachbarort Zillingdorf, Adressat Director Josef Irlem, Absender "Hans". - Die Fotokarte mit 3-zeiligem handschriftlichem Notenzitat und Widmung: "Zur Erinnerung von deinem dich liebenden und treuen Freund "Hans".
Two musical gay picture postcards signed by "Hans" between 1904 and 1925, one with reference to Richard Wagner and Bayreuth. The first shows "Richard Wagner in Bayreuth" and was written and sent 1904 from a small village in Lower Austria to a Director Josef Irlem in a nearby village with inscription on the white border "passionate greetings and kisses, Hans" - an open gay demonstration as it was sent by postal service and easy to read for everybody. The second card from around 1925, with a photography of a young man in navy uniform (Hans himself?) with a long autograph musical quotation "I have made myself beautiful for you" from the musical "The Orlow" by Granichstaedten and the inscription "In memory of your loving and trueful friend Hans".
Die Datierung der Fotokarte durch das Notenzitat: Der Schlager stammt aus der Operette "Der Orlow" von Granichstaedten und Marischka, UA Wien 1925. - "Richard Wagners Opern haben schon immer schwule Männer fasziniert. ... Auch Wagners Freundschaften mit zwei berühmten Homosexuellen, Friedrich Nietzsche und König Ludwig II von Bayern, sind bekannt ... Zwar hat [Richard Wagner Sohn] Siegfried geheiratet, um die Familie Wagner fortzuführen, aber seine intensivsten und emotionalsten Freundschaften waren die mit Männern. " (Nikolai Endres, Tarnung und Enttarrnung, Internationale Siegfried-Wagner-Gesellschaft).