1. english

Mozart, Wolfgang Amadeus (1756-1791)

[KV 572, HWV 56] F. G. Händel's Oratorium Der Messias nach W. A. Mozart's Bearbeitung. Partitur. [ERSTDRUCK].

Leipzig, Breitkopf & Härtel (PN 2631), [1803]

EUR 1.400,00

Querformat 28x36 cm, (1) Bl., 108, 95, 48 Seiten Typendruck. In Teil 1 fehlende Seiten 93-96 in passender Manuskript-Kopie eingebunden. Teil 3 zwischen S. 30/31 mit eingebundener Ergänzung des Mozart Rezitativs No. 48 mit handschriftlichem Zusatzblatt "Leipziger Fragment des Recitativs." Späterer Halbleineneinband mit handschriftlichem Titelschild der Originalumschlag (mit handschriftlicher Erweiterung der originalen Teilnummer auf "I.-III." Theil mit eingebunden. Deckel an der oberen Ecke beschädigt. Innendeckel mit handschriftlichem Geschenkvermerk von 1930 und weiteren Anmerkungen. Titel mit Besitzeintrag "Dr. Bornhardt Leipzig 1930". Die ersten Blätter an der oberen Ecke ausserhalb des Druckes alt hinterlegt, auch die Hinterlegung bereits mit Ausbrüchen. Vereinzelt Eintragungen in Rötel.

* Sammlung Hoboken Bd. 11/394, Köchel VIII, S. 645. - Erstdruck. - Mozarts Bearbeitung des Messias mit - für seine Zeit - moderner Instrumentierung (Klarinetten) entstand für Baron von Swieten 1789: "Diejenigen Arien, wo Händel mehr der Gewohnheit seiner Zeit folgte, haben von Mozart ein neues, und unübertreffliches Akkompagnement erhalten, ganz im Geiste Händels, und doch mit Benutzung der weiter fortgeschrittenen Kultur der Instrumente und des Geschmacks; und wo sie zu lang waren und wirklich unbedeutend wurden [...] da hat er sie verkürzt." (Voranzeige Breitkopf & Härtel 1802).

First edition. - Hard cover binding of 19th century bound together with the original paper cover. Missing pages I/93-96 in carefully matching manuscript copy, between III/31-31 2 additional printed and handwritten leaves as a supplement for Recitativo No 48.

Item ID : 17489